第457回：“The trip isn't over until you get back home.” ―「家に帰るまでが遠足です」（遠足の標語）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第457回の今日はこの言葉です。

“The trip isn't over until you get back home.”

「君たちが家に帰るまで旅行は終わらない」
というのが文字通りの意味です。
「おうちに帰るまでが遠足です」
「家に帰るまでが遠足です」
という言葉の英語表現です。
皆さんも子供のころ、楽しい遠足の帰り道に先生やバスガイドさんから言われことがあるのではないでし..
続きを読む

ツイート

第436回：“There's no plan B.” ―「代替案（プランB）はない」（マクロン大統領、パリ協定）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

Embed from Getty Images

第436回の今日はこの言葉です。

“There's no plan B.”

「代替案（プランB）はない」
という意味です。
これはフランスの大統領エマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron, 1977-）の言葉です。
「プランB」とは、もともとの計画（プランA）に対する代替案のことです。気候変動を抑制する国際的な取り決め..
続きを読む

ツイート

第258回：“SOS”―「われ遭難せり」（遭難信号、タイタニック号など）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


『沈没するタイタニック』　Willy Stöwer 画
By Willy Stöwer, died on 31st May 1931 [Public domain], via Wikimedia Commons

第258回の今日はこの言葉です。

“SOS”

現在では「SOS」単独でも意味が通じる言葉として使われていますね。
これ、遭難したことを他人に知らせて救助を求めるための緊..
続きを読む

ツイート

第256回：“Keep calm and carry on.”―「冷静に続けよう」（イギリス政府）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


クッションカバー 北欧 モノトーン 45×45cm 白 【MIRAGE-STYLE】 【WHITE】 KEEP CALM AND CARRY ON

第256回の今日はこの言葉です。

“Keep calm and carry on.”

「冷静を保って継続しよう」
「うろたえずに続けよう」
という意味です。
いったい何を続けるのでしょうか。
この言葉、イギリスを訪れた人は一度は目にした..
続きを読む

ツイート

第255回：“Mind the gap.”―「すき間にご注意下さい」（ロンドン地下鉄）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By Juergen Rosskamp, [e-mail] (digital still picture) [CC BY-SA 2.5], via Wikimedia Commons

第255回の今日はこの言葉です。

“Mind the gap.”

「すき間にご注意下さい」
という意味です。
「マインド・ザ・ギャップ」という..
続きを読む

ツイート