第387回：“Check, please.”“Bill, please.” ―「お会計お願いします」（日常会話、レストランにて）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第387回の今日はこの言葉です。

“Check, please.”
“Bill, please.”

「お会計お願いします」
という意味です。
レストランで食事の後に会計の伝票を持って来てもらう時に使う言葉です。
アメリカなどでは、

“Check, please.”

イギリスなどでは、

“Bill, please.”

と言います。会計の伝票をアメリカでは“check”、イギリスでは“bil..
続きを読む

ツイート

第244回：“What happens one hour after eating a Big Mac?”―「ビッグマックを食べた1時間後あなたの体に何がおきる？」（Fastfoodmenuprice.com）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。


ビッグマック（クロアチア）
By Lord Phillock (Phil Dragash) [Public domain], via Wikimedia Commons

第244回の今日はこの言葉です。

“What happens one hour after eating a Big Mac?”

「ビッグマックを食べた1時間後あなたの体に何がおきる？」
という意味です。
これは、アメリカの人気ファストフー..
続きを読む

ツイート

第241回：“Eating in or take away?”―「店内でお召し上がりですか？ お持ち帰りですか？」（イギリスのレストランで）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By Jim Saeki, September 2015

第241回の今日はこの言葉です。

“Eating in or take away?”

「店内でお召し上がりですか？ お持ち帰りですか？」
という意味です。
ファストフードやコーヒーショップなどで店員が客の注文をとる際に、まず訊いてくる表現です。
アメリカでは、
“For here or to go?”
と訊ねられますが、イギリ..
続きを読む

ツイート

第213回：“The last one, please.”―「最後のやつを下さい」（レストランにて）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


Image courtesy of stockimages, published on 07 October 2012 / FreeDigitalPhotos.net

第213回の今日はこの言葉です。

“The last one, please.”

「最後のものをお願いします」
という意味です。
必ずしもレストランだけで使われるわけではありません。一般的な言葉です。
でも僕はあえ..
続きを読む

ツイート

第212回：“Are you finished?”“Still working.”―「お済みですか？」「まだです」（レストランにて）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


Image Copyright by Serg Nvns, Used under license from Links Co., Ltd.

第212回の今日はこの言葉です。今日は会話文です。

“Are you finished?”
“Still working.”

「お済みですか？」
「まだです。」
という意味です。
これはレストランの従業員と客の間で使われる日常会話です。


Imag..
続きを読む

ツイート

第211回：“Do all you can and do it the best you can.”―「できることはすべてやれ。やるなら最善を尽くせ」（カーネル・サンダース）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By Frank Vincentz (Own work), 28 February 2013 [GFDL or CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

第211回の今日はこの言葉です。

“Do all you can and do it the best you can.”

「できることは全部やれ。そしてベストを尽くしてそれをやれ。」
「でき..
続きを読む

ツイート

第210回：“i'm lovin' it”―「私はこれが好き」（マクドナルド）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By Hecki2, 14 March 2007 [Public Domain], via Wikimedia Commons

第210回の今日はこの言葉です。

“i'm lovin' it”

「私はこれが好き」
という意味です。
これは世界的なファストフードチェーンのマクドナルド（McDonald's）の宣伝文句です。2003年に始められ、当初は2年間のキャンペーンでしたが、..
続きを読む

ツイート

第166回：“Can I make a reservation for tomorrow night?”―「明日の夜の予約できますか？」（日常会話）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


Image Copyright by regine schöttl, Used under license from Links Co., Ltd.

第166回の今日はこの言葉です。

“Can I make a reservation for tomorrow night?”

「明日の夜の予約できますか？」
という意味です。
電話でレストランなどの予約をする時に使う表現です。
人..
続きを読む

ツイート

第142回：“The same as Sandwich!”―「サンドウィッチと同じものを！」（サンドウィッチ伯爵の友達）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


Image courtesy of KEKO64, published on 29 September 2013 / FreeDigitalPhotos.net

第142回の今日はこの言葉です。

“The same as Sandwich!”

「サンドウィッチと同じものを！」
という意味です。
いったいどんな場面で使われたのでしょうか。
実はこれ、サンドイッチの語源に関わっている..
続きを読む

ツイート

第141回：“Regular or decaf?”―「レギュラーですか、ディキャフですか？」（日常会話、レストランにて）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By Julius Schorzman (Own work) [CC-BY-SA-2.0], via Wikimedia Commons

第141回の今日はこの言葉です。

“Regular or decaf?”

「レギュラーですか、ディキャフですか？」
という意味です。
“regular”は普通のコーヒーをあらわします。
“decaf”は“decaffeinated”の略で、カフ..
続きを読む

ツイート