第221回：“Give me a rain check.”−「また誘ってください」（日常会話）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By imagerymajestic, published on 12 January 2012. Image courtesy of FreeDigitalPhotos.net

第221回の今日はこの言葉です。

“Give me a rain check.”

「また誘ってください」
という意味です。
デートや食事に誘われた場合、それを婉曲に断る表現です。
「レインチェックをくだ..
続きを読む

ツイート

第207回：“What floor?”―「何階ですか？」（エレベーターで）（日常会話）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


Image courtesy of Gregory Szarkiewicz, published on 11 October 2009 / FreeDigitalPhotos.net

第207回の今日はこの言葉です。

“What floor?”

「何階ですか？」
という意味です。
エレベーターで、ボタンの近くにいる人がほかの人に何階へ行くかたずねる時の聞き方です。
“What f..
続きを読む

ツイート

第206回：“Going up?”−「上に行きますか？」（エレベーターで）（日常会話）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By Another Believer (Own work), 16 February 2014 [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

第206回の今日はこの言葉です。

“Going up?”

「上に行きますか？」
という意味です。
これはエレベーターの乗り降りの際に使われます。
“Is this going up?”
「これは上に行きますか？..
続きを読む

ツイート

第165回：“Shoeshine!”―「靴磨きます！」（靴磨き）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By Avegasshoeshine (Own work), 7 March 2012 [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

第165回の今日はこの言葉です。

“Shoeshine!”

「靴磨きます」
という意味です。
靴磨きの人が道行く人に呼びかける言葉です。
アメリカでは今でも靴磨きの人をよく見かけます。大きな太い声で「シューシャイン！」..
続きを読む

ツイート

第157回：“Where is a bathroom?”―「トイレはどこですか？」（アメリカ日常会話）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


Image courtesy of -Marcus-, published on 03 August 2012 / FreeDigitalPhotos.net

第157回の今日はこの言葉です。

“Where is a bathroom?”

「トイレはどこですか？」
という意味です。
アメリカでトイレの場所を訊ねるときに使う言葉です。
新年早々にトイレの話ですみません。

旅先で心配な..
続きを読む

ツイート

第145回：“Please enter your PIN then press pound.”―「暗証番号を入力して『#』を押して下さい」（電話の自動応答）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


Image courtesy of aopsan, published on 18 July 2011 / FreeDigitalPhotos.net

第145回の今日はこの言葉です。

“Please enter your PIN then press pound.”

「暗証番号を入力して『パウンド』を押して下さい。」
という意味です。録音や音声合成による電話の自動応答でよく..
続きを読む

ツイート

第144回：“Have a good one.”―「よい一日を。」（アメリカ口語）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


Image courtesy of stockimages, published on 14 March 2013 / FreeDigitalPhotos.net

第144回の今日はこの言葉です。

“Have a good one.”

「よい一日を！」
とほぼ同じ意味の、人と別れる時に使われる口語表現です。アメリカでよく使われます。
スラングというまでにはいかないかもしれません..
続きを読む

ツイート

第125回：“Where are you from?”―「どこから来たの？」（日常会話）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。


Image courtesy of dan, published on 30 August 2009 / FreeDigitalPhotos.net

第125回の今日はこの言葉です。

“Where are you from?”

「どこから来たの？」
という意味の日常会話です。
簡単そうに見えます、使う時には結構注意が必要な言葉です。

まず、この言葉は「国を聞く」のか「出身地を聞く」のか「居住地を聞く」のかと..
続きを読む

ツイート

第106回：“I'll return full.”―「満タンで返します」（日常会話、レンタカー店にて）

（本文2235文字、読み終わるまでの目安：5分35秒）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。


Image Copyright by Maridav, Used under license from Links Co., Ltd.

第106回の今日はこの言葉です。

“I'll return full.”

どういう意味でしょうか。
マッカーサー元帥の
“I shall return.”
「私は必ず帰ってくる」ではありません。
シュワちゃん（アーノルド・..
続きを読む

ツイート

第102回：“Will you marry me?”―「結婚してください」（プロポーズの言葉）

（本文2398文字、読み終わるまでの目安：6分00秒）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。


Image Copyright by Kzenon, Used under license from Links Co., Ltd.

第102回の今日はこの言葉です。

“Will you marry me?”

「私と結婚してくれますか？」
という意味で、プロポーズの言葉として最もよく使われます。
前半を省略して、
“Marry me?”
という使い方もされ..
続きを読む

ツイート