英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。
第402回の今日はこの言葉です。
“The honest village and the liar village.”
「正直村と嘘つき村」
という意味です。
これは日本の通信教育会社、Z会のWeb動画に出てきた言葉です。
まるで映画『ロード・オブ・ザ・リング(The Lord of the Rings)』のような重厚な映像と凝った演出、そして奥深い内容で公開当時大きな話題となりました。

【参考】“中高一貫コース『正直村と嘘つき村』特設サイト”, Z会
“This is the story of the honest village and the liar village.”という英語のナレーションと日本語字幕で動画は始まります。
「あるところに、正直村と嘘つき村があった」
正直村の住人は誰もが真実を話し、嘘つき村の住人はいつも真実と反対のことを話します。ある時、正直村への道を急ぐある若者が二つの村へ通じる分かれ道にやってきます。そこには一人の老人が座っており、若者は老人に道をたずねることにします。老人が正直村の住人か嘘つき村の住人か、若者にはわかりません。
ただ一つの質問で正直村への正しい道を知るには、若者はどのような質問をしたらよいでしょうか。
これ、わりと有名な論理クイズで、知っている人は答えを知っていることでしょう。
しかし映像がよくできいるため、まるで深遠なテーマのある物語に見えてとても面白いです。クイズの答えとその説明もとてもわかりやすく納得感があり、ラストの落ちも気が利いています。短い動画ですが、映画一本見たかのような満足感が得られる面白さだと思います。
2021年度から始まる大学入試新制度に向けた新講座のPRということですので、今後の大学受験でもこのような論理的な考え方が重要となるということがわかりやすく理解できるというわけです。
【動画】“『正直村と嘘つき村』 “論理的思考力”を問うクイズムービー”, by oricon, YouTube, 2015/12/09
この映像を作ったZ会は、1931年(昭和6年)に創設された「実力増進会」が前身で、設立当初から通信添削による教育指導を提供しています。
戦争による中断もありましたがその後事業を伸ばし、1960年(昭和35年)に「有限会社増進会出版社」が設立され、2006年(平成18年)に「株式会社Z会」となります。
今では小学校、中学校、高校の受験生向けの通信添削を中心に、幼児から社会人まで幅広い通信教育と対面教育、模擬試験や学習参考書などを提供する受験産業の大手です。特に東京大学や京都大学など難関大学への合格者が多いのが強みとなっています。
同じように通信添削から受験産業大手に成長した企業に「進研ゼミ」の「ベネッセコーポレーション」がありますよね。

【参考】“Z会公式サイト”
Z会はアニメを使ったテレビCMでも話題となります。
離れた土地で受験に励んできた高校生の男女が大学入試の合格発表会場に訪れるというアニメ作品のCMは、これまた短いながらも映画一本分のような見ごたえがあります。
昨年大ヒットした新海誠監督の映画『君の名は。』を彷彿とさせるような映像と内容です。
それもそのはず、この作品『クロスロード』は新海誠監督の作品です。そして、新海誠監督はこのCM動画から着想を得て『君の名は。』を製作したのだそうです。
このCMはまさに『君の名は。』の原形、『君の名は。』の生みの親のような存在だったのです。
【動画】“Z会 「クロスロード」 120秒Ver.”, by zkaipr, YouTube, 2014/02/25
“The honest village and the liar village.”
正直村と嘘つき村。
果たして若者は老人から正直村への正しい道を聞き出すことができたのでしょうか。
それは動画をご覧になって下さい。
受験シーズンまっさかりですね。
全国の受験生の皆さん、風邪には十分気をつけて頑張って下さい!
【動画】“【アニメCM】 進研ゼミ高校講座「ターンオーバー」STUDIO4℃”, by animecm channel, YouTube, 2016/03/18
それでは今日はこのへんで。
またお会いしましょう! ジム佐伯でした。
【関連記事】第381回:“In our dreams, we are switching bodies!?” ―「俺たちは(私たちは)夢の中で入れ替わってる!?」(瀧・三葉)(『君の名は。』より), ジム佐伯のEnglish Maxims, 2016年11月22日
【参考】Wikipedia(日本語版,英語版)
【参考】“中高一貫コース『正直村と嘘つき村』特設サイト”, Z会
【参考】“Z会公式サイト”
【動画】“『正直村と嘘つき村』 “論理的思考力”を問うクイズムービー”, by oricon, YouTube, 2015/12/09
【動画】“Z会 「クロスロード」 120秒Ver.”, by zkaipr, YouTube, 2014/02/25
【動画】“【アニメCM】 進研ゼミ高校講座「ターンオーバー」STUDIO4℃”, by animecm channel, YouTube, 2016/03/18
![]() | ツイート |