英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。
今日は5月の人気記事ランキングを発表します。
5月はどのような記事が人気を集めたのでしょうか。
それではご覧になって下さい。
第1位：
第22回：“Where there's a will, there's a way.”
―「意志あるところに道は開ける」（ことわざ、リンカーンほか）
2013年05月16日 アクセス数：441
Image courtesy of dan / FreeDigitalPhotos.net
第1位はまたまたこの言葉が選ばれました。
「意志あるところに道は開ける。」
リンカーンの言葉と思われていますが、記事に書いたようにリンカーンも演説のなかでことわざを引用しただけだったというのが真相のようです。
それでもいいんです。いい言葉ですから。
【関連記事】第64回：“All persons held as slaves shall be free.”―「奴隷はすべて自由とする」（リンカーン）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年07月28日
リンカーン [DVD]
第2位：
第214回：“Some people are worth melting for.”
―「大切な人のためなら溶けてもいい」（『アナと雪の女王』のオラフ）
2014年04月23日 アクセス数：347
By Camilobarreto09 (Own work), 13 January 2014 [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons
第2位は初登場のこの言葉です。
「大切な人のためなら溶けてもいい」
公開中のディズニー映画『アナと雪の女王（Frozen）』（2013年アメリカ）に出てくる、雪だるまを擬人化したオラフというキャラクターの言葉です。
おちゃらけキャラかと思いきや、意外にも性格的には超イケメンのキャラクターでしたね。
映画も興行収入が2014年5月26日に興行収入200億円を突破する記録的なヒットになっています。
【関連記事】第186回：“There's no man like a snowman.”−「雪だるまのような人はいない」（ジョーク）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2014年02月23日
【Amazon.co.jp限定】アナと雪の女王 MovieNEX (オリジナル絵柄着せ替えアートカード付) [Blu-ray + DVD]
第3位：
第37回：“How Are You Doing?”
―「調子はどうだい？」（日常会話）
2013年06月11日 アクセス数：336
By stockimages, published on 01 September 2012. Image courtesy of FreeDigitalPhotos.net
第3位はワンランクダウンのこの言葉です。
「調子はどうだい？」
ランキングは落としましたがアクセス数はまだまだ増えており、勢いは衰えていません。
この記事にはいろいろな答え方も載せてありますので、ご参考になさってください。
【関連記事】第144回：“Have a good one.”―「よい一日を。」（アメリカ口語）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年12月17日
改訂版 塾よりわかる中学英語, 高久 智弘 (著)
第4位：
第203回：“Let it go.”
−「ありのままで」（アナと雪の女王）
2014年03月23日 アクセス数：319
アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック [CD]（英語版）
第4位はワンランクダウンのこの言葉です。
「ありのままで」
ランクはダウンしましたがアクセス数は伸ばしました。
これも大ヒット中の映画『アナと雪の女王（Frozen）』に出てくる言葉で、主題歌のタイトルや歌詞でもあります。
松たか子の歌声も素敵でしたね。
【関連記事】第180回：“Let it snow ! Let it snow ! Let it snow !”―「雪よ降れ！雪よ降れ！雪よ降れ！」（ヴォーン・モンロー）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2014年02月14日
アナと雪の女王 オリジナル・サウンドトラック -デラックス・エディション- (英語版+日本語版2枚組) [CD]
第5位：
第51回：“No rain, no rainbow.”
―「雨がなければ虹はない」（ハワイのことわざ）
2013年07月06日 アクセス数：255
By Jim Saeki, 2010
第5位はワンランクダウンのこの言葉です。
「雨がなければ虹はない」
これもランクダウンはしたものの、アクセス数は大きく伸びています。
6月に入って雨の日も多くなることでしょう。
虹を見られる機会も増えるかもしれませんね。
【関連記事】第2回：“April showers bring May flowers.”―「四月の雨が五月の花をもたらす」（ことわざ）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年04月24日
雨に唄えば 製作60周年記念リマスター版 [Blu-ray]
第6位：
第129回：“Life is like a box of chocolates.”
―「人生はチョコレートの箱」（フォレスト・ガンプ）
2013年11月21日 アクセス数：212
Image courtesy of Simon Howden, published on 03 November 2009 / FreeDigitalPhotos.net
第6位はこの言葉。これもワンランクダウンですがアクセス数は大幅アップです。
「人生はチョコレートの箱」
“You never know what your gonna get until you open it up.”
映画『フォレスト・ガンプ（Forrest Gump）』（1994年アメリカ）に出てくるこの言葉、けっこう深い意味がありますよね。
チョコレートと人生、関係なさそうでけっこう共通点がありそうですね。
【関連記事】第178回：“Happiness. Simple as a glass of chocolate.” ―「幸福。グラス一杯のチョコレートのようにシンプル」（ジョアン・ハリス）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2014年02月11日
フォレスト・ガンプ 一期一会 [Blu-ray]
第7位：
第30回：“The show must go on.”
―「ショーは続けなければならない」（ことわざ）
2013年05月30日 アクセス数：207
Image courtesy of worradmu / FreeDigitalPhotos.net
第7位は今回もこの言葉です。
「ショーは続けなければならない」
順位はかわりませんがアクセス数は大きく伸びています。
つらいことがあったとしても、ショーを続けなければいけないのは切ないですね。
しかし人生もショーと同じです。やめるわけにはいきません。
夢を忘れずに、涙を拭いてショーを続けましょう。
【関連記事】第172回：“Five drops of Chanel No. 5.”―「シャネルの5番を5滴よ」（マリリン・モンロー）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2014年02月02日
ショウほど素敵な商売はない [DVD]
第8位：
第102回：“Will you marry me?”
―「結婚してください」（プロポーズの言葉）
2013年10月03日 アクセス数：204
Image Copyright by Kzenon, Used under license from Links Co., Ltd.
第8位は2ランクダウンのこの言葉です。
「結婚してください」
今回もランクは落としましあがアクセス数は大きく伸びました。
映画『アナと雪の女王』のプロポーズシーンでも、ハンス王子がアナ王女にプロポーズする言葉として使われました。
プロポーズには定番の言葉だと覚えておいてください。
【関連記事】第221回：“Give me a rain check.”−「また誘ってください」（日常会話）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2014年05月14日
プロポーズ [DVD]
第9位：
第217回：“Love is an open door.”
―「恋は開かれたドア」（アナと雪の女王）
2014年05月03日 アクセス数：187
By Magicland9 (Own work), 17 November 2013 [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons
第9位は初登場のこの言葉です。
「恋は開かれたドア」
これも映画『アナと雪の女王』に出てきました。
神田沙也加の歌声と台詞の吹き替えも素敵でしたね。
【関連記事】第67回：“Go, live your dream.”―「行け、夢を生きるんだ」（塔の上のラプンツェル）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年08月03日
【Amazon.co.jp限定】アナと雪の女王 MovieNEX プラス 3D[ブルーレイ3D+ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] (オリジナル絵柄着せ替えアートカード付)
第10位：
第35回：“Go ahead, make my day.”
―「さあやれよ、俺を喜ばせてくれ」（クリント・イーストウッド）
2013年06月08日 アクセス数：180
Image courtesy of Naypong / FreeDigitalPhotos.net
第10位は圏外からのランクアップでトップ10に返り咲いたこの言葉。
「さあやれよ、俺を喜ばせてくれ」
映画『ダーティハリー4（Sudden Impact）』（1983年アメリカ）に登場するクリント・イーストウッドの決め台詞です。
なかなか日本語に訳しにくい言葉ですが、この記事を読んでご参考になさってください。
【関連記事】第36回：“I'll be back.”―「また戻る」（アーノルド・シュワルツェネッガー）, ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年06月09日
ダーティハリー4 [DVD]
以上が月間ランキングでした。
今月は映画『アナと雪の女王』からの言葉が3つもベスト10に入りました。
まさに大ヒットした『アナ雪』効果です。
あと全体的にアクセス数が急上昇しました。ランクを下げてもほとんどの記事のアクセス数がアップしました。
それもいつも見てくださる皆様のおかげです。
これからもいい言葉や、日常生活で便利な言葉をどんどんご紹介したいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。
それでは今日はこのへんで。
またお会いしましょう！ ジム佐伯でした。
（11位から20位まで）
【第11位】第7回：“If you can dream it you can do it.”―「夢があればそれは叶う」（ウォルト・ディズニー）（2013年04月29日）アクセス数：160
【第12位】第144回：“Have a good one.”―「よい一日を。」（アメリカ口語）（2013年12月17日）アクセス数：157
【第13位】第125回：“Where are you from?”―「どこから来たの？」（日常会話）（2013年11月12日）アクセス数：128
【第14位】第8回：“Simple is best.”―「シンプルが一番」（ことわざ）（2013年04月30日）アクセス数：118
【第15位】第17回：“Honesty is the best policy.”―「正直は最善の策」（ことわざ、ベンジャミン・フランクリンほか）（2013年05月09日）アクセス数：82
【第16位】第162回：“The quick brown fox jumps over the lazy dog.”―「すばしっこい茶色のキツネがのろまな犬を飛びこえる」（英語のパングラム）（2014年01月16日）アクセス数：77
【第17位】第69回：“Bless you!”―「お大事に！」（くしゃみをした人に）（日常会話）（2013年08月06日）アクセス数：75
【第18位】第159回：“The earth was bluish.”―「地球は青かった」（ユーリ・ガガーリン）（2014年01月11日）アクセス数：70
【第19位】第63回：“I shall return.”―「私は必ず帰ってくる」（マッカーサー）（2013年07月27日）アクセス数：66
【第20位】第79回：“Stay hungry. Stay foolish.”―「貪欲であれ。愚直であれ」（スティーブ・ジョブズ）（2013年08月24日）アクセス数：64
 | ツイート |
