第516回：“The Tycoon is only the Head of Princes.” ―「将軍は諸侯連合の首席にすぎない」（アーネスト・サトウ）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


第516回の今日はこの言葉です。

“The Tycoon is only the Head of Princes.”

「タイクーンは貴族たちの首席にすぎない」
というのが文字通りの意味です。
“Tycoon”とは日本語の「大君（たいくん）」から来ており、江戸時代に外国人が徳川将軍のことをこのように呼んでいました。
“Princes”は「王子」というイメージが強いですが、ここでは..
続きを読む

ツイート

第515回：“I'm sorry.” ―「ごめんなさい」（大坂なおみ）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第515回の今日はこの言葉です。

“I'm sorry.”

「ごめんなさい」
という意味です。
これは日本の女子プロテニスプレイヤー大坂なおみ（Naomi Oaka, 1997-）の言葉です。
いやー、大坂なおみ選手やりましたね。全米オープン（US Open）でアメリカのセリーナ・ウィリアムズ（Serena Williams）を破って見事初優勝！ 男女を通じて日本人として史上初..
続きを読む

ツイート

第514回：“I’m really, really happy, I cannot believe it now!” ―「本当に本当に嬉しくて、信じられないです」（名倉七海）

こんにちは！　ジム佐伯です。



第514回の今日はこの言葉です。

“I’m really, really happy, I cannot believe it now!”

「本当に本当に嬉しくて、信じられないです」
という意味です。
これは日本のタレントでエアギタリストでもある名倉（なぐら）七海（ななみ）（Nanami Nagura, 1995-）の言葉です。
エアギタリストって何でしょう。これはギターを持たずに音楽に合わせてギターを弾くまねをする「エアギター（Air Guitar）」の演..
続きを読む

ツイート

第513回：“Big girls need big diamonds.” ―「偉大な女性には巨大なダイヤモンドが必要よ」（エリザベス・テイラー）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


By Studio publicity still (Dr. Macro) [Public domain], via Wikimedia Commons

第513回の今日はこの言葉です。

“Big girls need big diamonds.”

「大きな女の子には大きなダイヤモンドが必要である」
というのが文字通りの意味です。
「偉大な女性には巨大なダイヤモンドが必要よ」
と..
続きを読む

ツイート