第494回：“All are brothers.” ―「人類みな兄弟」（アンリ・デュナン）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第494回の今日はこの言葉です。

“All are brothers.”

「皆は兄弟です」
「人類みな兄弟」
という意味です。これはスイスの実業家アンリ・デュナン（Henri Dunant, 1828-1910）の言葉です。
赤十字社（Red Cross）を設立し、第1回のノーベル平和賞（Nobel Peace Prize）を受賞した人物です。


アンリ・デュナン
Photo by ..
続きを読む

ツイート

第493回：“Nursing is an art.” ―「看護とは芸術です」（ナイチンゲール）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第493回の今日はこの言葉です。

“Nursing is an art.”

「看護とは芸術です」
という意味です。
これはイギリスの看護婦（a nurse, 現在は「看護師」と呼ばれる）、フローレンス・ナイチンゲール（Florence Nightingale, 1820-1910）の言葉です。近代的な看護学を確立した人物で、近代看護教育の母とも呼ばれています。


フローレンス・ナ..
続きを読む

ツイート

第492回：“Maji manji (Seriously, swastika)” ―「マジ卍」（女子中高生）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第492回の今日はこの言葉です。

“Maji manji”

なんでしょう、これ。
「マジ卍」
をローマ字で書いたものです。呪文みたいですね。
今さらですが、マジ卍です。ネットやSNSなどで女子中高生などによく使われている言葉です。
無理矢理に英語に直訳すると、

“Seriously, swastika”
（シリアスリー、スワスティカ）

となります。おっ、なんだか恰好よくなりましたね。


東..
続きを読む

ツイート

第491回：“Bitcoin is an innovative payment network and a new kind of money.” ―「ビットコインは、革新的な決済ネットワークであり、新しい種類の通貨です」（ビットコイン公式サイト）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第491回の今日はこの言葉です。

“Bitcoin is an innovative payment network and a new kind of money.”

「ビットコインは、革新的な決済ネットワークであり、新しい種類の通貨です」
という意味です。
これは仮装通貨「ビットコイン（bitcoin）」の公式サイトにある、ビットコインの紹介文にある言葉です。


By Zac..
続きを読む

ツイート

第490回：“Doesn’t the east coast of South America fit precisely into the west coast of Africa?” ―「南米の東海岸はアフリカの西海岸にぴったり合うよね」（アルフレッド・ヴェゲナー）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第490回の今日はこの言葉です。

“Doesn’t the east coast of South America fit precisely into the west coast of Africa?”

「南米の東海岸はアフリカの西海岸にぴったり合うよね」
という意味です。これはドイツの気象学者アルフレッド・ヴェゲナー（Alfred Wegener, 1880-1930..
続きを読む

ツイート

第489回：“You need all three of us.” ―「我々3人の同意が必要です」（ヴァシリ・アルキポフ）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第489回の今日はこの言葉です。

“You need all three of us.”

「我々3人の同意が必要です」
という意味です。これはかつてのソ連海軍の軍人だったヴァシリ・アルキポフ（アルヒーポフ）（Vasili Arkhipov, 1926-1998）の言葉です。
アルキポフはかつて世界がもっとも核戦争に近づいたとされる1962年のキューバ危機（Cuban Miss..
続きを読む

ツイート

第488回：“I could see no border on Earth from the space.” ―「宇宙から見た地球に国境はなかった」（毛利衛）

こんにちは！　ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第488回の今日はこの言葉です。

“I could see no border on Earth from the space.”

「宇宙からは地上の国境は見えなかった」
「宇宙から見た地球に国境はなかった」
という意味です。これは日本人初の宇宙飛行士、毛利衛（Mamoru Mori, 1948-）の言葉です。


毛利衛（1990年撮影）
By NASA [Public domai..
続きを読む

ツイート