2017年09月02日

第457回:“The trip isn't over until you get back home.” ―「家に帰るまでが遠足です」(遠足の標語)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第457回の今日はこの言葉です。
“The trip isn't over until you get back home.”

「君たちが家に帰るまで旅行は終わらない」
というのが文字通りの意味です。
「おうちに帰るまでが遠足です」
「家に帰るまでが遠足です」
という言葉の英語表現です。
皆さんも子供のころ、楽しい遠足の帰り道に先生やバスガイドさんから言われことがあるのではないでし..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 標語・標識 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月29日

第456回:“I will love you until my last breath.” ―「息が絶えるまで君を愛する」(アルバート公子)(『ヴィクトリア女王 世紀の愛』より)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第456回の今日はこの言葉です。
“I will love you until my last breath.”

「最後の一息まであなたを愛します」
「息が絶えるまで君を愛する」
という意味です。
これはイギリス女王ヴィクトリア(Queen Victoria)の若き日を描いたイギリス映画『ヴィクトリア女王 世紀の愛(Young Victoria)』(2009年イギリス・アメリカ..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 皇室・王室・王家 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月25日

第455回:“I shall do my utmost to fulfil my duty towards my country.” ―「全力で国への義務を果たします」(ヴィクトリア女王)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第455回の今日はこの言葉です。
“I shall do my utmost to fulfil my duty towards my country.”

「全力を尽くして国に対する義務を果たします」
「全力で国への義務を果たします」
という意味です。
“shall”は強い意思を表す助動詞です。
これはイギリスのハノーヴァー朝の女王ヴィクトリア(Queen Victoria, 1..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☔ | Comment(2) | TrackBack(0) | 皇室・王室・王家 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月21日

第454回:“Proof without heat, warm without weight.” ―「防水なのに熱がこもらず、温かいのに重くない」(バーバリー)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第454回の今日はこの言葉です。
“Proof without heat, warm without weight.”

「防水なのに熱がこもらず、温かいのに重くない」
という意味です。
これはイギリスのブランドであるバーバリー(Burberry)のコートの広告に使われた言葉です。イギリスを代表する高級ファッションブランドとして世界中で高い人気を誇っています。

0454-burberry_pattern.jpg
バーバリー・チェッ..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | ファッション | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月17日

第453回:“Probably.” ―「たぶんね」(日常会話)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0453-portrait_of_thai_adult_businesswoman_beautiful_girl.jpg
Image courtesy of tiniroma, published on 06 November 2016 / FreeDigitalPhotos.net

第453回の今日はこの言葉です。
“Probably.”

「たぶんね」
という意味です。
日常会話でよく使われる言葉です。

0453-bisinesswoman_thinking.jpg
Image courtesy of imagerymajestic, published on..
続きを読む
タグ:日常会話
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 日常会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする