2018年02月09日

第497回:“That's not like what I heard.” ―「聞いてたんと違う」(カナダ留学あるある)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第497回の今日はこの言葉です。
“That's not like what I heard.”

「聞いてたんと違う」
という意味です。
これはカナダ留学の専門会社が制作した「正直すぎるカナダ留学あるある」というプロモーション動画です。この動画を見た方ならもうご存じと思いますが、僕も最初に見た時は爆笑しましたのでご紹介します。
ここのところ長文の記事が続きましたので、今日は軽い..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(2) | 教育 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月05日

第496回:“Unforgivable Moomin” ―「#ムーミンを許すな」(ツイッターのハッシュタグ)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第496回の今日はこの言葉です。
“Unforgivable Moomin”

「許せないムーミン」
というのが本来の意味です。なんだか穏やかではないですね。
これは先日ツイッターをにぎわせた「#ムーミンを許すな」というハッシュタグの英訳です。
『ムーミン(Moomin)』シリーズはフィンランドの小説家で芸術家でもあるトーベ・ヤンソン(Tove Jansson, 1914-200..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(2) | 教育 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月01日

第495回:“I don't have time for dying.” ―「死んでるひまなんてないのさ」(IKEA創業者イングヴァル・カンプラード)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第495回の今日はこの言葉です。
“I don't have time for dying.”

「死んでるひまなんてないのさ」
という意味です。これはスウェーデンの実業家イングヴァル・カンプラード(Ingvar Kamprad, 1926-2018)の言葉です。世界的な家具小売りチェーン店であるイケア(IKEA)の創業者です。
つい先日(2018年1月27日)、カンプラードが..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(2) | 実業家 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月28日

第494回:“All are brothers.” ―「人類みな兄弟」(アンリ・デュナン)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第494回の今日はこの言葉です。
“All are brothers.”

「皆は兄弟です」
「人類みな兄弟」
という意味です。これはスイスの実業家アンリ・デュナン(Henri Dunant, 1828-1910)の言葉です。
赤十字社(Red Cross)を設立し、第1回のノーベル平和賞(Nobel Peace Prize)を受賞した人物です。

0494-henry_dunant-young.jpg
アンリ・デュナン
Photo by ..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(2) | 戦争と平和 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月24日

第493回:“Nursing is an art.” ―「看護とは芸術です」(ナイチンゲール)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第493回の今日はこの言葉です。
“Nursing is an art.”

「看護とは芸術です」
という意味です。
これはイギリスの看護婦(a nurse, 現在は「看護師」と呼ばれる)、フローレンス・ナイチンゲール(Florence Nightingale, 1820-1910)の言葉です。近代的な看護学を確立した人物で、近代看護教育の母とも呼ばれています。

0493-florence_nightingale.jpg
フローレンス・ナ..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(2) | 戦争と平和 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする