2017年11月09日

第474回:“As far as I know - immediately.” ―「私の知る限りでは、今すぐにです」(ギュンター・シャボウスキー)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第474回の今日はこの言葉です。
“As far as I know - immediately.”

「私の知る限りでは、今すぐにです」
という意味です。これはかつての東ドイツの政治家、ギュンター・シャボウスキー(Günter Schabowski, 1929-2015)の言葉です。
あまり有名ではありませんが、世界の歴史にものすごく大きな影響を与えた人物です。
「今すぐに」..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(2) | 言葉の一人歩き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月05日

第473回:“From the sky will come a great King of Terror.” ―「空から恐怖の大王がやってくる」(ノストラダムス)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第473回の今日はこの言葉です。
“From the sky will come a great King of Terror.”

「空から恐怖の大王がやってくる」
という意味です。もともと詩の一節で、典型的な倒置法の英文です。
これはフランスの医師で詩人で占星術師でもあったノストラダムス(Nostradamus, 1503-1566)の言葉です。日本では『ノストラダムスの大..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(2) | 言葉の一人歩き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月05日

第450回:“Mangiare, cantare, amore!” ―「食べよ、歌えよ、愛せよ!」(間違いが日本に広まったイタリア語)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0450-beautiful_woman_eating_traditional_balkan_dish.jpg
Image courtesy of alexisdc, published on 27 October 2016 / FreeDigitalPhotos.net

第450回の今日はこの言葉です。
“Mangiare, cantare, amore!”

「マンジャーレ、カンターレ、アモーレ!」
と発音されます。
なんでしょう、これ。
英語ではありませんね。イタリア語のように見えます..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 言葉の一人歩き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月20日

第77回:“A sound mind in a sound body.”―「心身ともに健康に(健全な精神は健全な肉体に宿る)」(ユウェナリス)

(本文2133文字、読み終わるまでの目安:5分20秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0077-stretching_exercise.jpg
Image courtesy of photostock, published on 18 March 2011 / FreeDigitalPhotos.net

第77回の今日はこの言葉です。
“A sound mind in a sound body.”
ここでは“sound”は「健康な」「健全な」という意味の形容詞として使われています。
「健康な..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 言葉の一人歩き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月18日

第76回:“The pen is mightier than the sword.”―「ペンは剣よりも強し」(リットン卿)

(本文2468文字、読み終わるまでの目安:6分10秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0076-write_your_message.jpg
Image courtesy of hin255, published on 22 May 2013 / FreeDigitalPhotos.net

第76回の今日はこの言葉です。
“The pen is mightier than the sword.”
「ペンは剣よりも強し」
という意味です。

昨日、パキスタン人の少女マララ・ユサフザイ(Malal..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 言葉の一人歩き | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする