2017年01月15日

第399回:“Knowledge is power.”―「知は力なり」(フランシス・ベーコン)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第399回の今日はこの言葉です。
“Knowledge is power.”
日本では、
「知は力なり」
という言葉として知られています。
日本語の「知」は「知識」だけでなく「知恵」などを含む広い概念の言葉ですが、英語の“knowledge”は「知識」「知ること」に限定された意味を持ちます。したがって、
「知識は力なり」
と訳した方が正確であると言えましょう。
これはイングランドの哲..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 哲学者 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月11日

第328回:“Man is a thinking reed.” ―「人間は考える葦である」(パスカル)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第328回の今日はこの言葉です。
“Man is a thinking reed.”
「人間は考えるあしである」
という意味です。
これはフランスの哲学者で自然哲学者で数学者だったブレーズ・パスカル(Blaise Pascal, 1623-1662)の言葉です。

0328-pascal_blaise.jpg
ブレーズ・パスカル(1691年頃の肖像画)
By unknown; a copy of the painture..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 哲学者 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月08日

第327回:“I think, therefore I am.” ―「我思う、ゆえに我あり」(デカルト)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第327回の今日はこの言葉です。
“I think, therefore I am.”
「わたしは考える、ゆえにわたしは存在する」
という意味です。
「我思う、ゆえに我あり」
という言葉として有名ですね。
これはフランス出身の哲学者で数学者でもあったルネ・デカルト(René Descartes, 1596-1650)の言葉です。
哲学史上で最も有名な命題として知られている言葉です。..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 哲学者 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする