2014年02月13日

第179回:“Be my Valentine.”―「私とつきあってください」(バレンタインデーの告白)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0179-valentines_chocolates.jpg
Image courtesy of Simon Howden, published on 22 November 2009, FreeDigitalPhotos.net

第179回の今日はこの言葉です。
“Be my Valentine.”

「私のバレンタインになってください。」
というのが文字通りの意味です。
2月14日の“Valentine's Day” (バレンタインデー..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | Comment(0) | チョコレート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年02月11日

第178回:“Happiness. Simple as a glass of chocolate.” ―「幸福。グラス一杯のチョコレートのようにシンプル」(ジョアン・ハリス)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0173-hot_chocolate_and_criossants.jpg
Image courtesy of hyena reality, published on 26 May 2012, FreeDigitalPhotos.net

第178回の今日はこの言葉です。
“Happiness. Simple as a glass of chocolate.”
「幸福はグラス一杯のチョコレートのようにシンプルだ。」
という意味です。一文にすると
“Hap..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | チョコレート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年02月09日

第176回:“The waterfall is most important. Mixes the chocolate.” ―「重要なのがこの滝だ。チョコを混ぜるんだ」(チャーリーとチョコレート工場)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0176-chocolate_fondue.jpg
Image courtesy of Aduldej, published on 13 November 2013, FreeDigitalPhotos.net

第175回の今日はこの言葉です。
“The waterfall is most important. Mixes the chocolate.”
「重要なのがこの滝だ。チョコを混ぜるんだ。」
という意味です。
これはティ..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | チョコレート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年02月08日

第175回:“Love Can't Wait.” ―「愛は待ちきれない」(ゴディバ)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0175-godiva_belgian_chocolate_golden_box_24.jpg
By Kreecher (Own work), 21 December 2013 [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

第175回の今日はこの言葉です。
“Love Can't Wait.”
「愛は待ちきれない」
という意味です。
これはベルギーのチョコレートメーカー、ゴディバ(ゴディバ・ショコラティエ, Godiva Chocolatie..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | チョコレート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年02月06日

第174回:“Caramels are only a fad. Chocolate is a permanent thing.”―「キャラメルは一時の流行。チョコレートは永遠だ」(ミルトン・ハーシー)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0174-hersheys_miniatures_assortment.jpg
By MissingHailstone (Own work), 1 June 2009, cropped and color corrected by Jim Saeki on 6 February 2014 [Public domain], via Wikimedia Commons

第174回の今日はこの言葉です。
“Caramels are only a fad. ..

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | Comment(0) | チョコレート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年02月04日

第173回:“Save the earth. It's the only planet with chocolate.”―「地球を守れ。チョコレートが存在するただ一つの惑星だ。」(ダイアン・カステル)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0173-various_chocolate_pralines.jpg
Image courtesy of antpkr, published on 10 March 2013, FreeDigitalPhotos.net

第173回の今日はこの言葉です。
“Save the earth. It's the only planet with chocolate.”
「地球を守れ。チョコレートが存在するただ一つの惑星だ」
という意味です。
意味は説明..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | Comment(0) | チョコレート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月21日

第129回:“Life is like a box of chocolates.”―「人生はチョコレートの箱」(フォレスト・ガンプ)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0129-box_of_confectionary.jpg
Image courtesy of Simon Howden, published on 03 November 2009 / FreeDigitalPhotos.net

第129回の今日はこの言葉です。
“Life is like a box of chocolates.”
「人生はチョコレートの箱のようなものだ。」
という意味です。
皆さんチョコレートは好きですか。僕も大好きです。
人生がチョコレートの..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | チョコレート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする