2016年06月14日

第329回:“Cleopatra's nose.” ―「クレオパトラの鼻」(パスカル)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第329回の今日はこの言葉です。
“Cleopatra's nose.”
「クレオパトラの鼻」
という意味です。この言葉には続きがあります。
“Cleopatra's nose: had it been shorter, the whole face of the world would have been changed.”
「クレオパトラの鼻。もしそれがもう少し小さかったら..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☔ | Comment(0) | TrackBack(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月22日

第96回:“I will either find a way, or make one.”―「道は見つける。なければ作る」(将軍ハンニバル)

(本文5000文字、読み終わるまでの目安:12分30秒)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0096-valee_de_la_selle_franse_alpen.jpg
Picture by Tinelot Wittermans, 27 September 2004 [CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) or GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)], via Wikimed..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年09月21日

第95回:“Eureka!(ユリーカ)”―「われ発見せり!」(アルキメデス)

(本文5371文字、読み終わるまでの目安:13分26秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0095-bathtub.jpg
Image Copyright by olly, Used under license from Links Co., Ltd.

第95回の今日はこの言葉です。
“Eureka!”
「ユーカ!」と読みます。アクセントは「リ」にあります。
これは、探していたものが見つかった時に、「見つけた!」「あった!」という間投詞です。
考え事をしていて答がみつか..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月16日

第40回:“Make haste slowly.”―「ゆっくり急げ」(オクタヴィアヌス)

(本文4079文字、読み終わるまでの目安:10分12秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0040-a_garden_snail.jpg
By Grant Cochrane, published on 07 May 2013, FreeDigitalPhotos.net

第40回の今日はこの言葉です。
“Make haste slowly.”
「ゆっくり急げ。」
というのが文字通りの意味です。一見矛盾しているような面白い表現ですね。

日本にも似た意味で
「急がば回れ」
ということわざがあり..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年06月15日

第39回:“The die is cast.”―「賽は投げられた」(ユリウス・カエサル)

(本文2332文字、読み終わるまでの目安:5分50秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0039-die_is_cast.jpg
By marin, published on 11 January 2013, FreeDigitalPhotos.net

第39回の今日はこの言葉です。
“The die is cast.”
「賽は投げられた。」
という意味です。“die”は“dice”の単数形、「賽(さい)」とはサイコロのことです。
“The die has been cast.”..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年05月28日

第29回:“Art is long, life is short.”―「芸術は長く、人生は短い」(ヒポクラテス)

(本文1439文字、読み終わるまでの目安:3分36秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0029-stone_sculptor.jpg
Image courtesy of dan / FreeDigitalPhotos.net

第29回の今日はこの言葉をご紹介します。
“Art is long, life is short.”
直訳すると、
「芸術は長く、人生は短い」
となります。

とてもシンプルな言葉ですね。
しかしシンプルすぎて、どういう意味なのか簡単ではなさそうです。

実はこの言葉には..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | Comment(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年05月14日

第21回:“Wonder is the beginning of wisdom.”―「驚きは英知の第一歩である」(ソクラテス)

(本文844文字、読み終わるまでの目安:2分07秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0021-surprising_little.jpg
Image courtesy of David Castillo Dominici / FreeDigitalPhotos.net

第21回の今日はこの言葉です。
“Wonder is the beginning of wisdom.”
「驚きは英知の第一歩である。」

これは古代ギリシアの哲学者ソクラテスの言葉です。
プラトン、アリストテレスと来たら、大..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | Comment(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年05月12日

第20回:“A friend to all is a friend to none.”―「八方美人頼むに足らず」(アリストテレス)

(本文757文字、読み終わるまでの目安:1分54秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0020-night_club.jpg
Image courtesy of photostock / FreeDigitalPhotos.net

第20回の今日はこの言葉をご紹介します。
“A friend to all is a friend to none.”
「誰に対しても友達である者は、誰に対しても友達ではない。」
というのが文字通りの意味です。なんだか逆説的な表現ですね。

友達が多い..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 16:00 | Comment(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年05月10日

第18回:“Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.”―「優しくありなさい。あなたの出会う誰もが、より困難な戦いに挑んでいるのだから」(プラトン)

(本文903文字、読み終わるまでの目安:2分15秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0018-massage1.jpg
Image courtesy of Ambro / FreeDigitalPhotos.net

第18回の今日は、ちょっと長いですがこの言葉です。
“Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.”
「優しくありなさい。あなたの出会う誰もが、より困難な戦いに挑んでいるのだから」

こ..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 20:54 | Comment(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする