2016年06月05日

第326回:“What is a weekend?” ―「週末って何?」(ヴァイオレット先代伯爵夫人)(『ダウントン・アビー』より)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第326回の今日はこの言葉です。
“What is a weekend?”
「週末って何?」
という意味です。
これはイギリスのITVが放送した歴史ドラマ『ダウントン・アビー(Downton Abbey)』(2010-2015年イギリス)に出てくる言葉です。
登場人物の一人である、先代伯爵夫人ヴァイオレット・クローリー(Lady Violet Crawley)の名ゼリフです。

0326-highclere_castle_(april 2011).jpg
『..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラマ・CM | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月04日

第254回:“Trust me, I know what I'm doing.”―「大丈夫、リクツじゃないんです。」(『俺がハマーだ!』)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


俺がハマーだ! DVD-BOX

第254回の今日はこの言葉です。
“Trust me, I know what I'm doing.”
「信じなさい。わかってやってるんだから。」
というのがもともとの意味です。
“Trust me.”
という言葉は前にもご紹介しましたね。
「僕を信じて。」とか「まかせなさい。」という意味です。
“I know what I'm doing.”
は、「..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラマ・CM | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月23日

第239回:“One for all, all for one.”―「一人はみんなのために、みんなは一人のために」(『スクール・ウォーズ』『三銃士』)

こんにちは! ジム佐伯です。

英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


0239-the_guardian_rugby_world_cup.jpg



いやー、ラグビー日本代表やりましたね。

イングランドで開催中のラグビーワールドカップ2015で、過去2回優..

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラマ・CM | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年10月01日

第101回:“Double the Payback!”―「倍返しだ!」(半沢直樹)

(本文1349文字、読み終わるまでの目安:3分22秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0101-angry_employee_shouting_on_phone.jpg
Image courtesy of imagerymajestic, published on 28 June 2012 / FreeDigitalPhotos.net

第101回の今日はこの言葉です。
“Double the payback!”
“payback”は「払い戻し」とか「(投資の)回収」という意味もありますが、スラングで「仕返し」とい..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラマ・CM | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月30日

第65回:“Love me little, love me long.”―「すこし愛して、なが〜く愛して」(ことわざ、大原麗子ほか)

(本文1217文字、読み終わるまでの目安:3分03秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0065-romantic_couple.jpg
Image courtesy of t0zz, published on 03 September 2011 / FreeDigitalPhotos.net

第65回の今日はこの言葉です。
“Love me little, love me long.”
「少し愛して。長く愛して。」
ということわざです。

激しい愛もいいですが、情熱はすぐ燃え尽きてしまう..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラマ・CM | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。