2017年02月26日

第410回:“Pretty much every message that Trump put out was data-driven.” ―「トランプの言葉のほとんどは計算ずくだった」(アレクサンダー・ニックス)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第410回の今日はこの言葉です。
“Pretty much every message that Trump put out was data-driven.”

「トランプが発したメッセージの大部分はデータドリブンだった」
というのが文字通りの意味です。
「データドリブン(data driven)」とは膨大なデータを分析した結果に基づいて未来の方針や行動を決めることです。
「ト..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン 🌁 | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月23日

第332回:“Oh Watson, your Japanese is very good.” ―「ワトソン、日本語上手だね」(渡辺謙)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第332回の今日はこの言葉です。
“Oh Watson, your Japanese is very good.”
「ワトソン、日本語上手だね」
という意味です。
これは日本の俳優、渡辺謙(Ken Watanabe, 1959-)がIBMのテレビコマーシャルで口にした言葉です。渡辺謙が話しかけたワトソンとはいったい誰のことなのでしょうか。

0332-flickr_siebbi_ken_watanabe.jpg
渡辺謙(2007年撮影)
By Thor..
続きを読む
タグ:アメリカ IT
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月01日

第324回:“To make the world more open and connected.” ―「世界をもっとオープンにつなげる」(フェイスブック)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第324回の今日はこの言葉です。
“To make the world more open and connected.”
「世界をもっとオープンにつなげる」
という意味です。
これは、ソーシャルメディアの一つフェイスブック(Faebook)が「ミッション(使命, Mission)」として掲げている言葉です。
前々回前回と、ソーシャルメディアの危険性や自撮りの危険性について書..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月30日

第323回:“Selfies have killed more people than sharks.” ―「自撮りはサメより多くの人を殺してきた」(新聞記事)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0323-two_beautiful_young_women_taking_a_selfie_in_the_field.jpg
By nenetus, published on 01 October 2015. Image courtesy of FreeDigitalPhotos.net

第323回の今日はこの言葉です。
“Selfies have killed more people than sharks.”
「自撮りはサメよりも多くの人を殺してきた」
という意味です。
“selfie”とは「自撮..
続きを読む
タグ:IT ネット
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月28日

第322回:“Social media is associated with depression.” ―「ソーシャルメディアはうつ病に結びつく」(ピッツバーグ大学)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0322-teenager_touching_like_button.jpg
By David Castillo Dominici, published on 28 December 2011. Image courtesy of FreeDigitalPhotos.net

第322回の今日はこの言葉です。
“Social media is associated with depression.”
「ソーシャルメディアはうつ病に結びつく」
という意味で..
続きを読む
タグ:健康 IT ネット
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年10月04日

第243回:“Can you hear me now?”―「聞こえてる?」(エドワード・スノーデン)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0243-edward_snowden_FOPF_2014.jpg
By Freedom of the Press Foundation [CC BY 4.0], via Wikimedia Commons

第243回の今日はこの言葉です。
“Can you hear me now?”
「私のことが聞こえますか?」
という意味です。軽くたずねている感じですので、
「聞こえてる?」
といったところでしょうか。
これはアメリカの情報機関CIA(中央情報局, Central Int..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年08月25日

第80回:“Information wants to be free.”―「情報は自由になりたがっている」(スチュアート・ブランド)

(本文4895文字、読み終わるまでの目安:12分14秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0080-woman_with_tablet_computer.jpg
Image courtesy of adamr, published on 07 July 2012 / FreeDigitalPhotos.net

第80回の今日はこの言葉です。
“Information wants to be free.”
「情報は自由になりたがっている。」
という意味です。
この言葉のポイントは“free”という単語です。
記事..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月21日

第60回:“You have to start with the truth.”―「まず事実から始めなければならない」(ジュリアン・アサンジ)

(本文5020文字、読み終わるまでの目安:12分33秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言や格言、ちょっといい言葉をご紹介しています。

0060-julian_assange_1.jpg
By Espen Moe (Julian Assange Uploaded by Ralgis), 20 March 2010 [CC-BY-2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons

第60回の今日はこの言葉です。
“You have to..

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月20日

第59回:“Truth is coming, and it cannot be stopped.”―「事実は明るみに出た。もう止められない」(エドワード・スノーデン)

(本文6618文字、読み終わるまでの目安:16分33秒)


こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉をご紹介しています。

0059-edward_snowden.jpg
Laura Poitras / Praxis Films, 2013 [CC-BY-3.0], via Wikimedia Commons

第59回の今日はこの言葉です。
“Truth is coming, and it cannot be stopped.”
「事実は明るみに出た。これは(もう)止められない。」
という意味です。

これはアメリカのN..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする