2016年06月28日

第334回:“Mr. Watson! Come here.” ―「ワトソン君! 来たまえ」(ベル)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第334回の今日はこの言葉です。
“Mr. Watson! Come here.”
「ワトソン君! 来たまえ」
という意味です。
これはイギリス出身のアメリカの科学者で発明家でもあったアレクサンダー・グラハム・ベル(Alexander Graham Bell, 1847-1922)の言葉です。世界で初めて実用的な電話を発明したとされています。

0334-alexander_graham_bell_and_family_cropped.jpg
アレクサンダー・グラハム・ベル(1..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 発明家 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月25日

第333回:“Brexit!” ―「ブレグジット!」(イギリスのEU離脱)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第333回の今日はこの言葉です。
“Brexit”
「ブレグジット」
これはイギリスのEU離脱を意味する言葉です。
イギリスの代名詞でもある“Britain”(ブリテン)と、「出ていく」という意味の“exit”(エグジット)を組み合わせた造語です。
「ブレグズィット」と「ブレクスィット」とどちらにも読まれます。
日本では「ブレグジット」の記載が多いようですね。
今回は急遽予定を変更..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 国際関係 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月23日

第332回:“Oh Watson, your Japanese is very good.” ―「ワトソン、日本語上手だね」(渡辺謙)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第332回の今日はこの言葉です。
“Oh Watson, your Japanese is very good.”
「ワトソン、日本語上手だね」
という意味です。
これは日本の俳優、渡辺謙(Ken Watanabe, 1959-)がIBMのテレビコマーシャルで口にした言葉です。渡辺謙が話しかけたワトソンとはいったい誰のことなのでしょうか。

0332-flickr_siebbi_ken_watanabe.jpg
渡辺謙(2007年撮影)
By Thor..
続きを読む
タグ:アメリカ IT
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 情報社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月20日

第331回:“Elementary, my dear Watson.” ―「基本だよ、ワトソン君」(シャーロック・ホームズ)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0331-sherlock_holmes_pipe_hat.jpg
By Alterego [GFDL or CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

第331回の今日はこの言葉です。
“Elementary, my dear Watson.”
「基本だよ、ワトソン君」
という意味です。
これはイギリスの小説家アーサー・コナン・ドイル(Sir Arthur Ignatius Conan Doyle, 1859-1..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン | Comment(0) | TrackBack(0) | 文学 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月17日

第330回:“You can walk now, Clara!” ―「クララが歩いた!」(ハイジ)(『アルプスの少女ハイジ』より)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第331回の今日はこの言葉です。
“You can walk now, Clara!”
「あなた歩けるわ、クララ!」
という意味です。
これはスイスを舞台にした児童文学『アルプスの少女ハイジ(Heidi)』(1880-81)に出てくる言葉です。
主人公の少女ハイジ(Heidi)が足の不自由な親友クララ(Clara)が歩くことができたのを見て言った言葉です。
アニメのセリフでは、
「..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 漫画・アニメ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月14日

第329回:“Cleopatra's nose.” ―「クレオパトラの鼻」(パスカル)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第329回の今日はこの言葉です。
“Cleopatra's nose.”
「クレオパトラの鼻」
という意味です。この言葉には続きがあります。
“Cleopatra's nose: had it been shorter, the whole face of the world would have been changed.”
「クレオパトラの鼻。もしそれがもう少し小さかったら..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☔ | Comment(0) | TrackBack(0) | ギリシア・ローマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月11日

第328回:“Man is a thinking reed.” ―「人間は考える葦である」(パスカル)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第328回の今日はこの言葉です。
“Man is a thinking reed.”
「人間は考えるあしである」
という意味です。
これはフランスの哲学者で自然哲学者で数学者だったブレーズ・パスカル(Blaise Pascal, 1623-1662)の言葉です。

0328-pascal_blaise.jpg
ブレーズ・パスカル(1691年頃の肖像画)
By unknown; a copy of the painture..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 哲学者 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月08日

第327回:“I think, therefore I am.” ―「我思う、ゆえに我あり」(デカルト)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第327回の今日はこの言葉です。
“I think, therefore I am.”
「わたしは考える、ゆえにわたしは存在する」
という意味です。
「我思う、ゆえに我あり」
という言葉として有名ですね。
これはフランス出身の哲学者で数学者でもあったルネ・デカルト(René Descartes, 1596-1650)の言葉です。
哲学史上で最も有名な命題として知られている言葉です。..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 哲学者 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月05日

第326回:“What is a weekend?” ―「週末って何?」(ヴァイオレット先代伯爵夫人)(『ダウントン・アビー』より)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第326回の今日はこの言葉です。
“What is a weekend?”
「週末って何?」
という意味です。
これはイギリスのITVが放送した歴史ドラマ『ダウントン・アビー(Downton Abbey)』(2010-2015年イギリス)に出てくる言葉です。
登場人物の一人である、先代伯爵夫人ヴァイオレット・クローリー(Lady Violet Crawley)の名ゼリフです。

0326-highclere_castle_(april 2011).jpg
『..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラマ・CM | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月03日

第325回:“TGIF! (Thank God, it's Friday!)” ―「やった、金曜日だ!」(日常会話)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0325-tgif_concept.jpg
By pakorn, published on 29 December 2015. Image courtesy of FreeDigitalPhotos.net

第325回の今日はこの言葉です。
“TGIF!”
何でしょう、これ? 何かの略語ですね。
日本ではあまり目にしない略語かもしれません。
これは、
“Thank God, it's Friday!”
の頭文字をつなげて略し..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | ロンドン ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日常会話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする