2015年11月29日

第260回:“Weather today fine but high waves.”―「本日天気晴朗なれども浪高し」(秋山真之)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0260-mikasa_zenbu_shuho2.jpg
連合艦隊旗艦の戦艦三笠
By by Monado (photo by Monado) [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

第260回の今日はこの言葉です。
“Weather today fine but high waves.”

「今日の天気は晴天、しかし高波」
という意味です。
動詞が省略された簡潔な文になっています。
新聞の見出しやテレビ..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 戦争と平和 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月23日

第259回:“England expects that every man will do his duty.”―「英国は各員がその義務を尽くすことを期待する」(ネルソン提督)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0259-england_expects...retouched.jpg
By No machine-readable author provided. Tkgd2007 assumed (based on copyright claims). [GFDL or CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

第259回の今日はこの言葉です。
“England expects that every man will d..

続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 戦争と平和 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月16日

第258回:“SOS”―「われ遭難せり」(遭難信号、タイタニック号など)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0258-der_untergang_der_titanic.jpg
『沈没するタイタニック』 Willy Stöwer 画
By Willy Stöwer, died on 31st May 1931 [Public domain], via Wikimedia Commons

第258回の今日はこの言葉です。
“SOS”
現在では「SOS」単独でも意味が通じる言葉として使われていますね。
これ、遭難したことを他人に知らせて救助を求めるための緊..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 標語・標識 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月12日

第257回:“I'm flying!”―「私、飛んでるわ!」(ローズ、『タイタニック』より)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


タイタニックの映画ポスターレオナルドディカプリオRARE 8x10 [並行輸入品]

第257回の今日はこの言葉です。
“I'm flying!”
「私、飛んでるわ!」
という意味です。
これは1997年のアメリカ映画『タイタニック(Titanic)』に出て来る言葉です。
ジェームズ・キャメロン(James Francis Cameron, 1954-)が監督・脚本をつとめたこの映..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 映画 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月08日

第256回:“Keep calm and carry on.”―「冷静に続けよう」(イギリス政府)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


クッションカバー 北欧 モノトーン 45×45cm 白 【MIRAGE-STYLE】 【WHITE】 KEEP CALM AND CARRY ON

第256回の今日はこの言葉です。
“Keep calm and carry on.”
「冷静を保って継続しよう」
「うろたえずに続けよう」

という意味です。
いったい何を続けるのでしょうか。
この言葉、イギリスを訪れた人は一度は目にした..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 標語・標識 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月06日

第255回:“Mind the gap.”―「すき間にご注意下さい」(ロンドン地下鉄)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。

0255-mind _the_gap_bank.jpg
By Juergen Rosskamp, wiki+spam@eindruckschinderdomain.de (digital still picture) [CC BY-SA 2.5], via Wikimedia Commons

第255回の今日はこの言葉です。
“Mind the gap.”
「すき間にご注意下さい」
という意味です。
「マインド・ザ・ギャップ」という..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 標語・標識 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月04日

第254回:“Trust me, I know what I'm doing.”―「大丈夫、リクツじゃないんです。」(『俺がハマーだ!』)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。


俺がハマーだ! DVD-BOX

第254回の今日はこの言葉です。
“Trust me, I know what I'm doing.”
「信じなさい。わかってやってるんだから。」
というのがもともとの意味です。
“Trust me.”
という言葉は前にもご紹介しましたね。
「僕を信じて。」とか「まかせなさい。」という意味です。
“I know what I'm doing.”
は、「..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | ドラマ・CM | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月01日

第253回:“To sing opera.”―「オペラを歌いに来ました」(ポール・ポッツ)

こんにちは! ジム佐伯です。
英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。



第253回の今日はこの言葉です。
“To sing opera.”
To不定詞で言いきっています。
「オペラを歌うこと。」
「オペラを歌うために。」

という意味です。
これはイギリスの歌手、ポール・ポッツ(Paul Potts, 1970-)の言葉です。
彼が2007年に出場したイギリスの素人オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント(BGT : Britain's Got ..
続きを読む
このエントリーをはてなブックマークに追加
posted by ジム佐伯 at 07:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする